Unikátna výstava šperkov: Petra Toth oživuje tradície v Dome tradičnej kultúry Gemera
Rožňava, 1. apríl 2026 – Gemerské osvetové stredisko, kultúrne zariadenie Košického
samosprávneho kraja, pozýva verejnosť na výnimočnú výstavu „Vyšperkovaná cesta Slovenskom“,
ktorá predstavuje jedinečnú tvorbu slovenskej šperkárky Petry Toth inšpirovanej bohatstvom ľudových
tradícií.
Slávnostné otvorenie výstavy sa uskutoční v stredu 1. apríla 2026 o 16:00 hod. v Dome tradičnej
kultúry Gemera v Rožňave. Temperamentným vystúpením program obohatia tanečníci Kristóf
Répássy Ivett a Kristóf Bálint, vedúci folklórneho súboru Borostyán z Rožňavy.
Výstava ponúka pohľad na tvorbu autorky, ktorá sa už od roku 2007 venuje pretváraniu tradičných
slovenských motívov do moderných, nositeľných šperkov. Petra Toth čerpá inšpiráciu z krojov,
výšiviek, keramiky či ľudového nábytku a premieňa ich na nadčasové umelecké kúsky, ktoré prepájajú
minulosť so súčasnosťou.
Projekt „Vyšperkovaná cesta Slovenskom“ predstavuje komplexný umelecký koncept, ktorý prepája
dizajn, tradície a cestovný ruch. V rámci neho vzniklo 159 druhov šperkov a produktov, ktoré sú
inšpirované 25 tradičnými regiónmi Slovenska. Kolekciu dopĺňa dokumentácia 25 autentických krojov,
ktoré boli nafotené na lokálnych modelkách priamo v jednotlivých obciach a mestách.
„Sme krajina s bohatým folklórom a množstvom krásnych miest, ktoré si zaslúžia našu pozornosť.
Chceme ľudí motivovať objavovať vlastné korene a vidieť krásu tradícií v novom svetle,“ približuje
myšlienku projektu autorka Petra Toth.
Výstava je určená širokej verejnosti, no zároveň predstavuje aj inšpiráciu pre remeselníkov
zapojených do Remeselníckeho inkubátora Košického kraja, ktorý zastrešuje Gemerské osvetové
stredisko. Ukazuje, ako možno citlivo pracovať s tradičnými motívmi a preniesť ich do súčasného
dizajnu tak, aby zostali zachované pre budúce generácie.
Výstava bude sprístupnená do 30. apríla 2026 v Dome tradičnej kultúry Gemera (Betliarska 8,
Rožňava) v pracovných dňoch od 9:00 do 15:00 hod. Vstup je voľný.
Ékszerekkel díszített út Szlovákián keresztül Rozsnyóra érkezik
Egyedülálló ékszerkiállítás: Petra Toth újraéleszti a hagyományokat a Gömöri Hagyományok
Házában
Rozsnyó, 2026. április 1. – A Gömöri Művelődési Központ, a Kassa Megyei Önkormányzat
kulturális intézménye, meghívja a közönséget a kivételes „Vyšperkovaná cesta Slovenskom“
(Ékszerekkel díszített út Szlovákián keresztül) című kiállításra, amely Petra Toth szlovák
ékszerész, a néphagyományok gazdagságából ihletett munkáit mutatja be.
A kiállítás ünnepélyes megnyitójára 2026. április 1-jén, szerdán 16:00 órakor kerül sor a
Gömöri Hagyományok Házában Rozsnyón. A programot Kristóf Répássy Ivett és Kristóf
Bálint táncosok, a rozsnyói Borostyán folklóregyüttes vezetőinek temperamentumos
előadása gazdagítja.
A kiállítás betekintést nyújt a szerző munkásságába, aki már 2007 óta alakítja át a
hagyományos szlovák motívumokat modern, viselhető ékszerekké. Petra Toth ihletet merít a
népviseletből, a hímzésből, a kerámiából és a népi bútorokból, és ezeket időfeletti
műalkotásokká formálja át, amelyek összekötik a múltat a jelennel.
A „Vyšperkovaná cesta Slovenskom ”(Ékszerekkel díszített út Szlovákián keresztül) projekt
egy összetett művészeti koncepciót képvisel, amely összekapcsolja a dizájnt, a
hagyományokat és az idegenforgalmat. 159 féle ékszer és termék jött létre, amelyeket
Szlovákia 25 hagyományos régiója ihletett. A gyűjteményt 25 hiteles népviselet
dokumentációja egészíti ki, amelyeket helyi modelleken fényképeztek le közvetlenül az
egyes falvakban és városokban.
„Egy olyan ország vagyunk, ahol gazdag a folklór, és számos gyönyörű hely érdemli meg a
figyelmünket. Arra szeretnénk ösztönözni az embereket, hogy felfedezzék saját gyökereiket,
és új fényben lássák a hagyományok szépségét” – mondja Petra Toth szerző, aki a projekt
ötletét ismerteti.
A kiállítás a nagyközönségnek szól, de inspirációt jelent a Gömöri Művelődési Központ alatt
működő Kassa megyei Kézműves inkubátor kézművesei számára is. Bemutatja, hogyan
lehet érzékenyen dolgozni a hagyományos motívumokkal és hogyan lehet azokat a kortárs
formatervezésbe átültetni, hogy azok a jövő generációi számára is megmaradjanak.
A kiállítás 2026. április 30-ig tekinthető meg a Gömöri Hagyományok Házában (Betléri utca
8., Rozsnyó) hétköznapokon 9:00 és 15:00 óra között. A belépés ingyenes.
